Mancher Tattoo-Fan trägt stolz sein vermeintliches Sternzeichen durch die Gegend, während sich bereits die halbe chinesisch-sprachige Welt in Internet-Foren über sein Foto lustig macht.
Denn während einige Tätowierer schlicht aus Unwissen Fehler bei der Auswahl der chinesischen Schriftzeichen begehen, machen sich andere einen Spaß daraus, ihren unwissenden Kunden allerlei Unsinn in die Haut zu stechen.
Wenn du mit der Maus über die Fotos fährst, erkennst du die wahre Bedeutung dieser 10 Tattoos:
„Hühner-Nudelsuppe“
„Verrückte Bitch“
„Hund“
„Gui lao“ (wörtl. Geisterbruder, chin. Bezeichnung für Europäer)
„In Reisöl frittiertes Schweinefleisch“
„Manchmal trifft er, manchmal verfehlt er“
„Fleisch süß-sauer“
„schwerwiegender Fehler“
hier einmal umgekehrt: Chinesin mit „value“- Tatoo
„hässlich“
„Abhängig von Marihuana“ (spiegelverkehrt)
Quellen:
missbisbeeblue.wordpress.com 